Data - Historial de revisiones

Nayra Pumar en 12:45 17 oct 2017

2017-10-17T12:45:13Z

Nayra Pumar en 12:44 17 oct 2017

2017-10-17T12:44:47Z

Nayra Pumar: Se marcó esta sección para su traducción

2017-10-17T12:32:54Z

Se marcó esta sección para su traducción

Nayra Pumar en 12:32 17 oct 2017

2017-10-17T12:32:43Z

Nayra Pumar en 11:57 17 oct 2017

2017-10-17T11:57:20Z

Nayra Pumar: /* Elementos */

2017-10-17T11:52:17Z

‎Elementos

Nayra Pumar en 11:51 17 oct 2017

2017-10-17T11:51:43Z

Nayra Pumar en 11:51 17 oct 2017

2017-10-17T11:51:17Z

Nayra Pumar en 11:23 17 oct 2017

2017-10-17T11:23:30Z

Nayra Pumar en 11:18 17 oct 2017

2017-10-17T11:18:03Z

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 <!--T:16-->
-En esta pestaña se muestran las transformaciones de visualización y de coordenadas existentes en la escena. Mediante el menu contextual se pueden modificar, crear nuevas y consultar sus propiedades, lo cual nos lleva al módulo [[Transformations]]
+En esta pestaña se muestran las transformaciones de visualización y de coordenadas existentes en la escena. Mediante el menu contextual se pueden modificar, crear nuevas y consultar sus propiedades, lo cual nos lleva al módulo [[Transforms]]
 ==Documentación en Slicer.org== <!--T:17-->

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 <!--T:2-->
 <figure id="fig:ModuleData1">
-[[File:ModuleData01.png|center|frame|<caption>Moodule Data</caption>]]
+[[File:ModuleData01.png|center|frame|<caption>Module Data</caption>]]
 </figure>
@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 <!--T:16-->
-En esta pestaña se muestran las transformaciones de visualización y de coordenadas existentes en la escena. Mediante el menu contextual se pueden
+En esta pestaña se muestran las transformaciones de visualización y de coordenadas existentes en la escena. Mediante el menu contextual se pueden modificar, crear nuevas y consultar sus propiedades, lo cual nos lleva al módulo [[Transformations]]
 ==Documentación en Slicer.org== <!--T:17-->

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <languages />
 <translate>
-==Modulo Data==
+==Modulo Data== <!--T:1-->
 La función de este módulo es la de listar los objetos de la escena actual y permite operaciones genéricas sobre ellos (búsqueda, renombrado, borrado, mover) dentro del árbol de la estructura del MRML. Muestra los objetos tal y como están ordenados en la escena y permite tener una visión general de la misma.
 <figure id="fig:ModuleData1">
 [[File:ModuleData01.png|center|frame|<caption>Moodule Data</caption>]]
 </figure>
 La ventana del módulo tiene tres pestañas:
 *''Subject hierarchy'': muestra la jerarquía de los diferentes elementos (<xr id="fig:ModuleData1" />)
@@ Línea 13: / Línea 15: @@
 *''All nodes'': muestra el listado de todos los nodos presentes en la escena
-==Menús contextuales==
+==Menús contextuales== <!--T:4-->
 El icono que se muestra a la izquierda de cada uno de los elementos nos indica su tipo, que puede ser: modelo, vista de escena, volumen, datos DICOM.
-===Elementos===
+===Elementos=== <!--T:6-->
 Haciendo click con el botón derecho sobre un elemento se abre el menú contextual (<xr id="fig:ModuleDatacontext" />) para interactuar con elementos de la escena:
 <figure id="fig:ModuleDatacontext">
 [[File:ModuleDataContextMenu.png|center|frame|<caption>Moodule Data - context menu object</caption>]]
 </figure>
 *Create child folder: crea un contenedor, dependiente del elemento seleccionado, donde ubicar los elementos que se deseen. Para mover un elemento basta con mantener pulsado el botón izquierdo del ratón sobre él y arrastrarlo a su nueva posición.
 *Clone: crea una copia del elemento seleccionado
@@ Línea 36: / Línea 42: @@
 *Select role: para seleccionar el comportamiento del elemento
-===Carpetas===
+===Carpetas=== <!--T:10-->
 Haciendo click con el botón derecho sobre un elemento se abre el menú contextual (<xr id="fig:ModuleDatacontext2" />) para interactuar con elementos de la escena:
 <figure id="fig:ModuleDatacontext2">
 [[File:ModuleDataContextMenu.png|center|frame|<caption>Moodule Data - context menu folder</caption>]]
 </figure>
 Sólo se describen los elementos del menú contextual diferentes a los descritos en el menú contextual de objeto
 *Create child folder: crear una subcarpeta
@@ Línea 50: / Línea 59: @@
 *Convert folder to study: revierte el cambio anterior, o modifica un ''sujeto'' a carpeta
-==Pestaña Transform hierarchy==
+==Pestaña Transform hierarchy== <!--T:14-->
 <figure id="fig:ModuleData2">
 [[File:ModuleData02.png|center|frame|<caption>Module Data - Transform hierarchy</caption>]]
 </figure>
 En esta pestaña se muestran las transformaciones de visualización y de coordenadas existentes en la escena. Mediante el menu contextual se pueden
-==Documentación en Slicer.org==
+==Documentación en Slicer.org== <!--T:17-->
 [[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Data Data Module]] (en inglés)
 </translate>

@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 </figure>
+En esta pestaña se muestran las transformaciones de visualización y de coordenadas existentes en la escena. Mediante el menu contextual se pueden
 ==Documentación en Slicer.org==

@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 </figure>
-*Create child folder:
+Sólo se describen los elementos del menú contextual diferentes a los descritos en el menú contextual de objeto
-*Clone: igual que el anterior
+*Create child folder: crear una subcarpeta
-*Show volumes in branch:
+*Show volumes in branch: destaca en la ventana de la vista 3D los elementos de la carpeta
-*Convert folder to subject:
+*Convert folder to subject: cambia el comportamiento de la carpeta dentro de la escena, convirtiéndola en un ''sujeto''
-*Convert folder to study:
+*Convert folder to study: revierte el cambio anterior, o modifica un ''sujeto'' a carpeta
-*Rename:
-*Delete:
+==Pestaña Transform hierarchy==
 <figure id="fig:ModuleData2">

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 </figure>
-#Create child folder: crea un contenedor, dependiente del elemento seleccionado, donde ubicar los elementos que se deseen. Para mover un elemento basta con mantener pulsado el botón izquierdo del ratón sobre él y arrastrarlo a su nueva posición.
+*Create child folder: crea un contenedor, dependiente del elemento seleccionado, donde ubicar los elementos que se deseen. Para mover un elemento basta con mantener pulsado el botón izquierdo del ratón sobre él y arrastrarlo a su nueva posición.
-#Clone: crea una copia del elemento seleccionado
+*Clone: crea una copia del elemento seleccionado
-#Export to DICOM: para exportar en formato DICOM el elemento seleccionado, o la escena completa si se marca la casilla de selección circular correspondiente en la parte superior de la ventana. (<xr id="fig:ModuleData1" />)
+*Export to DICOM: para exportar en formato DICOM el elemento seleccionado, o la escena completa si se marca la casilla de selección circular correspondiente en la parte superior de la ventana. (<xr id="fig:ModuleData1" />)
 <figure id="fig:ModuleDataDICOM">
 [[File:ModuleDataDICOM.png|center|frame|<caption>Module Data - DICOM</caption>]]
 </figure>
-#Rename: para cambiar el nombre del elemento seleccionado
+*Rename: para cambiar el nombre del elemento seleccionado
-#Delete: elimina el elemento seleccionado de la escena. Atención: al ejecutar esta orden no se abre ningún menú de confirmación, así que si se da el caso de un click accidental el elemento queda borrado.
+*Delete: elimina el elemento seleccionado de la escena. Atención: al ejecutar esta orden no se abre ningún menú de confirmación, así que si se da el caso de un click accidental el elemento queda borrado.
-#Edit properties: nos transporta al módulo [[Models]] para modificar las opciones del elemento
+*Edit properties: nos transporta al módulo [[Models]] para modificar las opciones del elemento
-#Select role: para seleccionar el comportamiento del elemento
+*Select role: para seleccionar el comportamiento del elemento
 ===Carpetas===