DataStore/fr - Historial de revisiones

Nayra Pumar: Página creada con «https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.6/Modules/DataStore DataStore (En anglais)»

2017-10-17T14:56:27Z

Página creada con «https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.6/Modules/DataStore DataStore (En anglais)»

Nayra Pumar: Página creada con «==Documentation en Slicer.org==»

2017-10-17T14:55:56Z

Página creada con «==Documentation en Slicer.org==»

Nayra Pumar: Página creada con «== Télécharge des jeux de données == Afin de télécharger des données sur les serveurs, il est nécessaire d'être enregistré en tant qu'utilisateur. Un autre avantag...»

2017-10-17T14:55:50Z

Página creada con «== Télécharge des jeux de données == Afin de télécharger des données sur les serveurs, il est nécessaire d'être enregistré en tant qu'utilisateur. Un autre avantag...»

Nayra Pumar: Página creada con «Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre du module est renvoyée et les données peuvent être chargées. ()»

2017-10-17T14:55:35Z

Página creada con «Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre du module est renvoyée et les données peuvent être chargées. (<xr id = "fig: ModuleDaStore2" />)»

Nayra Pumar: Página creada con «La partie gauche de la fenêtre est le menu de navigation, où les différentes catégories apparaissent et les façons de les organiser; et le côté droit affiche les jeu...»

2017-10-17T14:55:21Z

Página creada con «La partie gauche de la fenêtre est le menu de navigation, où les différentes catégories apparaissent et les façons de les organiser; et le côté droit affiche les jeu...»

Nayra Pumar: Página creada con «Pour télécharger des ensembles de données mis à la disposition du public dans la communauté Slicer. Ces données sont gratuites. ()»

2017-10-17T14:54:30Z

Página creada con «Pour télécharger des ensembles de données mis à la disposition du public dans la communauté Slicer. Ces données sont gratuites. (<xr id = "fig: ModuleDaStore1" />)»

Nayra Pumar: Página creada con «Pour chaque jeu de données, nous avons la possibilité de les charger dans la scène avec le bouton '' 'Load' '' ou de les supprimer avec le bouton '' 'Delete' ''.»

2017-10-17T14:54:15Z

Página creada con «Pour chaque jeu de données, nous avons la possibilité de les charger dans la scène avec le bouton '' 'Load' '' ou de les supprimer avec le bouton '' 'Delete' ''.»

Nayra Pumar: Página creada con «Affiche les ensembles de données qui ont été précédemment téléchargés ou ceux qui ont été générés localement. C'est le contenu du dossier de données du Slicer...»

2017-10-17T14:53:54Z

Página creada con «Affiche les ensembles de données qui ont été précédemment téléchargés ou ceux qui ont été générés localement. C'est le contenu du dossier de données du Slicer...»

Nayra Pumar: Página creada con «L'accès ouvre une nouvelle fenêtre, organisée en trois onglets:»

2017-10-17T14:53:37Z

Página creada con «L'accès ouvre une nouvelle fenêtre, organisée en trois onglets:»

Nayra Pumar: Página creada con «Ce module permet d'accéder aux ensembles de données, hors connexion (ceux stockés sur l'ordinateur) et en ligne (ceux fournis par la communauté Slicer).»

2017-10-17T14:53:25Z

Página creada con «Ce module permet d'accéder aux ensembles de données, hors connexion (ceux stockés sur l'ordinateur) et en ligne (ceux fournis par la communauté Slicer).»

← Revisión anterior		Revisión del 14:56 17 oct 2017
Línea 35:		Línea 35:
	==Documentation en Slicer.org==		==Documentation en Slicer.org==

−	[[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.6/Modules/DataStore DataStore]] (~~en inglés~~)	+	[[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.6/Modules/DataStore DataStore]] (En anglais)

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 Afin de télécharger des données sur les serveurs, il est nécessaire d'être enregistré en tant qu'utilisateur. Un autre avantage d'être enregistré en tant qu'utilisateur est qu'il permet également de commenter et de voter sur des ensembles de données existants.
-==Documentación en Slicer.org==
+==Documentation en Slicer.org==
 [[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.6/Modules/DataStore DataStore]] (en inglés)

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
-==Upload Datasets==
+== Télécharge des jeux de données ==
-Para poder subir datos a los servidores es necesario estar registrado como usuario. Otra ventaja de estar registrado como usuario es que permite también comentar y votar sobre los juegos de datos existentes.
+Afin de télécharger des données sur les serveurs, il est nécessaire d'être enregistré en tant qu'utilisateur. Un autre avantage d'être enregistré en tant qu'utilisateur est qu'il permet également de commenter et de voter sur des ensembles de données existants.
 ==Documentación en Slicer.org==
 [[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.6/Modules/DataStore DataStore]] (en inglés)

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 La partie gauche de la fenêtre est le menu de navigation, où les différentes catégories apparaissent et les façons de les organiser; et le côté droit affiche les jeux de données disponibles en fonction des filtres appliqués dans le menu de navigation. Lorsque vous cliquez sur le nom ou l'image qui illustre l'ensemble de données, il nous amène à une page avec une brève description (date de création, taille du fichier, nombre de téléchargements, URL); en cliquant sur le bouton '' 'DOWNLOAD' ', on procédera au téléchargement sur l'ordinateur (qui sera ensuite affiché dans le dossier' 'Local Datasets' '). Les ensembles de données sont évalués par les utilisateurs, de 0 à 5 étoiles.
-Una vez finalizada la descarga, se vuelve a la ventana del módulo y se pueden cargar los datos. (<xr id="fig:ModuleDaStore2" />)
+Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre du module est renvoyée et les données peuvent être chargées. (<xr id = "fig: ModuleDaStore2" />)
 <figure id="fig:ModuleDaStore2">

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 </figure>
-La parte izquierda de la ventana es el menú de navegación, en donde aparecen las distintas categorías y los modos de organizarlas; y la parte derecha muestra los conjuntos de datos disponibles según los filtros aplicados en el menú de navegación. Al hacer click en el nombre o la imagen que ilustra el conjunto de datos, nos lleva a una página con una breve descripción del mismo (fecha de creación, tamaño del fichero, número de descargas, URL); al hacer click en el botón '''DOWNLOAD''' se procede a la descarga en el ordenador (lo que hará que se muestre después en la carpeta ''Local Datasets''). Los conjuntos de datos están puntuados por los usuarios, de 0 a 5 estrellas.
+La partie gauche de la fenêtre est le menu de navigation, où les différentes catégories apparaissent et les façons de les organiser; et le côté droit affiche les jeux de données disponibles en fonction des filtres appliqués dans le menu de navigation. Lorsque vous cliquez sur le nom ou l'image qui illustre l'ensemble de données, il nous amène à une page avec une brève description (date de création, taille du fichier, nombre de téléchargements, URL); en cliquant sur le bouton '' 'DOWNLOAD' ', on procédera au téléchargement sur l'ordinateur (qui sera ensuite affiché dans le dossier' 'Local Datasets' '). Les ensembles de données sont évalués par les utilisateurs, de 0 à 5 étoiles.
 Una vez finalizada la descarga, se vuelve a la ventana del módulo y se pueden cargar los datos. (<xr id="fig:ModuleDaStore2" />)

← Revisión anterior		Revisión del 14:54 17 oct 2017
Línea 14:		Línea 14:
	==Download datasets==		==Download datasets==

−	~~Para descargar conjuntos de datos puestos a disposición del público dentro~~ de la ~~comunidad~~ Slicer. ~~Estos datos son gratuitos~~. (<xr id="fig:ModuleDaStore1" />)	+	Pour télécharger des ensembles de données mis à la disposition du public dans la communauté Slicer. Ces données sont gratuites. (<xr id = "fig: ModuleDaStore1" />)

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 Affiche les ensembles de données qui ont été précédemment téléchargés ou ceux qui ont été générés localement. C'est le contenu du dossier de données du Slicer sur le disque dur local.
-Para cada conjunto de datos tenemos la opción de cargarlos en la escena con el botón '''Load''' o de borrarlos con el botón '''Delete'''.
+Pour chaque jeu de données, nous avons la possibilité de les charger dans la scène avec le bouton '' 'Load' '' ou de les supprimer avec le bouton '' 'Delete' ''.
 ==Download datasets==

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 ==Local datasets==
-Muestra los sets de datos que se hayan descargado previamente o aquellos que se hayan generado localmente. Es el contenido de la carpeta de datos del Slicer en el disco duro local.
+Affiche les ensembles de données qui ont été précédemment téléchargés ou ceux qui ont été générés localement. C'est le contenu du dossier de données du Slicer sur le disque dur local.
 Para cada conjunto de datos tenemos la opción de cargarlos en la escena con el botón '''Load''' o de borrarlos con el botón '''Delete'''.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 Ce module permet d'accéder aux ensembles de données, hors connexion (ceux stockés sur l'ordinateur) et en ligne (ceux fournis par la communauté Slicer).
-Al acceder a él se abre una nueva ventana, organizada en tres pestañas:
+L'accès ouvre une nouvelle fenêtre, organisée en trois onglets:
 ==Local datasets==

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 ==Module DataStore==
-Este módulo permite acceder a sets de datos, tanto offline (aquellos almacenados en el ordenador) como online (aquellos aportados por la comunidad de Slicer).
+Ce module permet d'accéder aux ensembles de données, hors connexion (ceux stockés sur l'ordinateur) et en ligne (ceux fournis par la communauté Slicer).
 Al acceder a él se abre una nueva ventana, organizada en tres pestañas: