Editor - Historial de revisiones

Sysadmin: Se marcó esta sección para su traducción

2018-08-30T09:19:57Z

Se marcó esta sección para su traducción

Sysadmin en 09:17 30 ago 2018

2018-08-30T09:17:30Z

Sysadmin en 10:42 18 jun 2018

2018-06-18T10:42:12Z

Sysadmin en 11:21 27 abr 2018

2018-04-27T11:21:00Z

Sysadmin: Se marcó esta sección para su traducción

2018-02-27T10:47:57Z

Se marcó esta sección para su traducción

Sysadmin en 10:47 27 feb 2018

2018-02-27T10:47:45Z

Sysadmin: Se marcó esta sección para su traducción

2017-10-20T12:28:25Z

Se marcó esta sección para su traducción

Sysadmin en 12:17 20 oct 2017

2017-10-20T12:17:57Z

Sysadmin: /* primera fila */

2017-10-20T12:11:39Z

‎primera fila

Sysadmin en 11:44 20 oct 2017

2017-10-20T11:44:43Z

@@ Línea 88: / Línea 88: @@
 # Cuando ya se hayan ajustado los volúmenes, crear los volúmenes 3D definitivos con el comando '''Merge and Build'''
 <hr>
 [[Clínicos 3D Slicer| MENU]]

@@ Línea 87: / Línea 87: @@
 # Depurar la seleccion, eliminando islas o añadiendo partes según sea necesario
 # Cuando ya se hayan ajustado los volúmenes, crear los volúmenes 3D definitivos con el comando '''Merge and Build'''
 </translate>

← Revisión anterior		Revisión del 10:42 18 jun 2018
Línea 1:		Línea 1:
		+	__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
	<languages />		<languages />
	<translate>		<translate>

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 <!--T:2-->
-Este módulo se complementa con el [[Segment Editor|Segment Editor]]. Ambos sirven para segmentar volúmenes, pero el '''Segment Editor''' se puede considerar como una versión avanzada del '''Editor'''; lo que cambia entre ambos son las herramientas disponibles para trabajar. De hecho en la pantalla del módulo recomienda el uso del módulo Segment Editor. (<xr id="fig:ModuleEditor" />)
+Este módulo se complementa con el [[Segment Editor|Segment Editor]]. Ambos sirven para segmentar volúmenes, pero el '''Segment Editor''' se puede considerar como una versión avanzada del '''Editor'''; lo que cambia entre ambos son las herramientas disponibles para trabajar y la forma en que algunas se comportan. De hecho en la pantalla del módulo recomienda el uso del módulo Segment Editor. (<xr id="fig:ModuleEditor" />)
 <figure id="fig:ModuleEditor">
 [[File:ModuleEditor01.png|center|frame|<caption>Module Editor</caption>]]

@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 [[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Editor Editor]] (en inglés)
-== Flujo de trabajo ==
+== Flujo de trabajo == <!--T:15-->
 El procedimiento a seguir, a grandes rasgos, es el siguiente:
 # Abrir la escena/ficheros con los datos y entrar en el módulo '''editor'''
 # Seleccionar uno de los label maps que hay en slicer, para que asigne etiquetas a los colores/intensidades con los que trabajar
@@ Línea 76: / Línea 78: @@
 # Aplicar el efecto '''Grow Cut''' para que Slicer automáticamente seleccione todas las áreas similares a las selecionadas
 En este momento ya estará hecha la segmentación y se pasa a generar los volúmenes que le corresponden:
 # Aplicar, dentro de la pestaña '''Per-structure Volumes''' el efecto '''Split Merge Volume'''. Así se crea un volumen independiente por cada estructura segmentada.
 # Ajustar cada volumen con la herramienta '''Threshold Effect''', comprobando que se selecciona lo anatómicamente correcto en ese caso

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <languages />
 <translate>
-==Módulo Editor==
+==Módulo Editor== <!--T:1-->
 Este módulo se complementa con el [[Segment Editor|Segment Editor]]. Ambos sirven para segmentar volúmenes, pero el '''Segment Editor''' se puede considerar como una versión avanzada del '''Editor'''; lo que cambia entre ambos son las herramientas disponibles para trabajar. De hecho en la pantalla del módulo recomienda el uso del módulo Segment Editor. (<xr id="fig:ModuleEditor" />)
 <figure id="fig:ModuleEditor">
@@ Línea 8: / Línea 9: @@
 </figure>
-== Secciones ==
+== Secciones == <!--T:3-->
 Al entrar en el módulo Editor se abre un cuadro de diálogo preguntando qué tabla de colores se va a utilizar en el procesado.
 Una tabla de color asocia los valores escalares de la imagen médica con el color que se va a utilizar en su representación en Slicer. Determinadas modalidades médicas, como CT, proporcionan valores absolutos que permiten establecer la correlación entre los tipos de tejido y los valores escalares de la imagen. Sin embargo, en otras modalidades como MRI, esto no ocurre porque los valores son relativos; siendo necesario realizar esta correlación de forma semi automática.
 Hay más información sobre las diferentes tablas de color disponibles por defecto en Slicer dentro de la documentación del módulo [[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Colors Colors]], en la sección ''Categories''.
-===Create and Select Label Maps===
+===Create and Select Label Maps=== <!--T:7-->
 *Master Volume: contiene las imágenes originales del escáner. Se pueden seleccionar tantos volúmenes diferentes como haya cargados en la escena.
 *Merge Volume: contiene las representaciones de la escena, a las que se ha aplicado el mapa de color correspondiente.
@@ Línea 22: / Línea 26: @@
 ===Edit Selected Label Map===
-====primera fila====
+====primera fila==== <!--T:8-->
 <figure id="fig:ModuleEditorTool1">
 [[File:ModuleEditor02.png|center|frame|<caption>Module Editor - Toolbar row 1</caption>]]
 </figure>
 *Default Tool: permite la selección de elementos
 *Erase Label: borra los cambios realizados en la imagen
@@ Línea 40: / Línea 46: @@
 *Save Island Effect: se comporta igual que la herramienta anterior y además permite salvar la selección para usos posteriores.
-====segunda fila====
+====segunda fila==== <!--T:11-->
 <figure id="fig:ModuleEditorTool2">
 [[File:ModuleEditor03.png|center|frame|<caption>Module Editor - Toolbar row 2</caption>]]
 </figure>
 *Erode Effect: contrae la selección el número de píxeles establecido en las opciones de la herramienta.
 *Dilate Effect: expande la selección el número de píxeles establecido en las opciones de la herramienta.
@@ Línea 54: / Línea 61: @@
 *Fast Marching Effect: permite seleccionar mediante un algoritmo de segmentación, zonas de valores similares a los definidos como ''valor semilla'' de forma automática.
-==Documentación en Slicer.org==
+==Documentación en Slicer.org== <!--T:13-->
 [[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Editor Editor]] (en inglés)
 </translate>

@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 *Remove Islands Effect: elimina todos los píxeles/vóxeles sin etiquetar dentro de un área que sí está etiquetada y los reemplaza por unos de idéntico valor a los del área etiquetada. Se utiliza para eliminar ''agujeros/ruido'' dentro de las selecciones.
 *Save Island Effect: se comporta igual que la herramienta anterior y además permite salvar la selección para usos posteriores.
 ====segunda fila====
@@ Línea 49: / Línea 45: @@
 </figure>
-*Erode Effect
+*Erode Effect: contrae la selección el número de píxeles establecido en las opciones de la herramienta.
-*Dilate Effect
+*Dilate Effect: expande la selección el número de píxeles establecido en las opciones de la herramienta.
-*Grow Cut Effect
+*Grow Cut Effect: consiste en un algoritmo que segmenta en base a múltiple etiquetas de color para separar automáticamente las áreas pertenecientes a las estructuras anatómicas seleccionadas.
-*Watershed from Marker Effect
+*Watershed from Marker Effect: algoritmo similar al anterior, se utiliza cuando se dispone de objetos con bordes bien definidos.
-*Threshold Effect:
+*Threshold Effect: define los rangos para los umbrales de valores con los que se va a trabajar a la hora de pintar, por ejemplo. Se define un umbral superior e inferior.
-*Change Label Effect:
+*Change Label Effect: para cambiar cada píxel/voxel en el mapa de etiquetas de entrada al valor del mapa de etiquetas de salida (del master volume al merge volume).
-*Make Model Effect:
+*Make Model Effect: crea modelos de forma automática para todos aquellos valores diferentes a cero en el mapa de etiquetas.
-*Fast Marching Effect
+*Fast Marching Effect: permite seleccionar mediante un algoritmo de segmentación, zonas de valores similares a los definidos como ''valor semilla'' de forma automática.
 ==Documentación en Slicer.org==