General - Historial de revisiones

Lukas en 12:14 8 jun 2018

2018-06-08T12:14:42Z

Lukas en 12:04 8 jun 2018

2018-06-08T12:04:36Z

Lukas en 15:05 7 jun 2018

2018-06-07T15:05:13Z

Lukas: Se marcó esta sección para su traducción

2018-06-07T14:36:39Z

Se marcó esta sección para su traducción

Lukas en 14:36 7 jun 2018

2018-06-07T14:36:27Z

Lukas: Página creada con «=== Contenidos Formativos para Ingenieros === '''Formato del curso'''

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 <!--T:3-->
-<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> Los cursos consisten en una serie de conferencias, clases teóricas introductorias y sobre todo ejercicios. Finalmente una propuesta de proyecto de investigación. Estas propuestas podrían hacerse desde un punto de vista muy técnico o una propuesta conjunta con los clínicos asistentes al curso. Se proporcionarán contenidos y ejercicios a través de las plataformas eLearning del proyecto MACbioIDI. Los detalles sobre cada componente del curso se pueden encontrar a continuación. Todo el trabajo del curso se realizará en las cuentas de usuario d elas plataformas Moodle y GitHub.</div>
+<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> Los cursos consisten en una serie de conferencias, clases teóricas introductorias y sobre todo ejercicios. Finalmente una propuesta de proyecto de investigación. Estas propuestas podrían hacerse desde un punto de vista muy técnico o una propuesta conjunta con los clínicos asistentes al curso. Se proporcionarán contenidos y ejercicios a través de las plataformas eLearning del proyecto MACbioIDI. Los detalles sobre cada componente del curso se pueden encontrar a continuación. Todo el trabajo del curso se realizará en las cuentas de usuario de las plataformas Moodle y GitHub.</div>
 <!--T:4-->

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 <!--T:3-->
-<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> Los cursos consisten en una serie de conferencias, ejercicios, varias evaluaciones y una propuesta de proyecto de investigación. Estas propuestas podrían hacerse desde un punto de vista muy técnico o una propuesta conjunta. Se proporcionarán contenidos y ejercicios a través de las plataformas eLearning del proyecto MACbioIDI. Los detalles sobre cada componente del curso se pueden encontrar a continuación. Todo el trabajo del curso se realizará en la cuenta de usuario Moodle para los profesionales del área médica y en la plataforma GitHub para los profesionales del área de ingeniería.</div>
+<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> Los cursos consisten en una serie de conferencias, clases teóricas introductorias y sobre todo ejercicios. Finalmente una propuesta de proyecto de investigación. Estas propuestas podrían hacerse desde un punto de vista muy técnico o una propuesta conjunta con los clínicos asistentes al curso. Se proporcionarán contenidos y ejercicios a través de las plataformas eLearning del proyecto MACbioIDI. Los detalles sobre cada componente del curso se pueden encontrar a continuación. Todo el trabajo del curso se realizará en las cuentas de usuario d elas plataformas Moodle y GitHub.</div>
 <!--T:4-->
-<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> Una vez impartidas las clases, es importante seguir el progreso de las actividades propuestas. Es fundamental que los estudiantes puedan subir sus contenidos a las plataformas. Estos contenidos serán visibles sólo para sus propietarios, pero podrán compartir con los demás cualquier pregunta o solución a ejercicios que consideren. El personal docente proporcionará comentarios a preguntas, propuestas o cualquier tema sugerido.</div>
+<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> Una vez impartidas las clases, es importante seguir el progreso de las actividades propuestas. Es fundamental que los estudiantes puedan subir sus contenidos a las plataformas. Todo contenido compartido: desde comentarios o dudas hasta propuestas o ejercicios resueltos podrán ser temas en común a debatir o solucionar.</div>

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 <!--T:3-->
-<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> The courses consist of lectures, exercises, various midterm assessments, and a research project proposal. These proposals could be made from a very technical point of view or a joint proposal Contents and lecture exercises will be provided through the e-learning platforms of the MACbioIDI project. Details on each course component can be found below. All course work will be hosted on the private user account for the professionals of the medical area and on the private GitHub for the professionals of the engineering area.</div>
+<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> Los cursos consisten en una serie de conferencias, ejercicios, varias evaluaciones y una propuesta de proyecto de investigación. Estas propuestas podrían hacerse desde un punto de vista muy técnico o una propuesta conjunta. Se proporcionarán contenidos y ejercicios a través de las plataformas eLearning del proyecto MACbioIDI. Los detalles sobre cada componente del curso se pueden encontrar a continuación. Todo el trabajo del curso se realizará en la cuenta de usuario Moodle para los profesionales del área médica y en la plataforma GitHub para los profesionales del área de ingeniería.</div>
 <!--T:4-->
-<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> After the lessons, it is important to monitor the progress of the proposed activities. It is critical that students set up a private repo to upload results. Repos will be private but users can share with others any question or solution they consider useful. The teaching staff will be providing comments to questions, proposals or any suggested issue.</div>
+<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> Una vez impartidas las clases, es importante seguir el progreso de las actividades propuestas. Es fundamental que los estudiantes puedan subir sus contenidos a las plataformas. Estos contenidos serán visibles sólo para sus propietarios, pero podrán compartir con los demás cualquier pregunta o solución a ejercicios que consideren. El personal docente proporcionará comentarios a preguntas, propuestas o cualquier tema sugerido.</div>
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 <!--T:6-->
-<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> The main goal of the final project is to develop skills for medical imaging technology application and computational research. Methods are illustrated with examples using a wide range of images. Topics include data loading, analysis, transform and saving.</div>
+<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> El objetivo principal de la propuesta de proyecto final es adquirir habilidades en cuanto al uso de tecnología en el tratamiento de imágenes médicas y la investigación computacional. Los métodos se ilustran con ejemplos usando una amplia gama de imágenes. Los temas incluyen carga de datos, análisis, transformación y almacenamiento de datos.</div>

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 <translate>
-=== <big> Contenidos Formativos para Ingenieros </big>===
+=== <big> Contenidos Formativos para Ingenieros </big>=== <!--T:1-->
 '''Formato del curso'''
 <div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> The courses consist of lectures, exercises, various midterm assessments, and a research project proposal. These proposals could be made from a very technical point of view or a joint proposal Contents and lecture exercises will be provided through the e-learning platforms of the MACbioIDI project. Details on each course component can be found below. All course work will be hosted on the private user account for the professionals of the medical area and on the private GitHub for the professionals of the engineering area.</div>
 <div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> After the lessons, it is important to monitor the progress of the proposed activities. It is critical that students set up a private repo to upload results. Repos will be private but users can share with others any question or solution they consider useful. The teaching staff will be providing comments to questions, proposals or any suggested issue.</div>
 '''Proyecto Final'''
 <div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> The main goal of the final project is to develop skills for medical imaging technology application and computational research. Methods are illustrated with examples using a wide range of images. Topics include data loading, analysis, transform and saving.</div>
 <div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000">'''Resultados esperados:'''</div>
 <div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000">
@@ Línea 28: / Línea 34: @@
 [[Archivo:OA Presentation.jpg|400x170px|borde|left|Open Anatomy Presentation]] [[Archivo:3DS Presentation.jpg|400x170px|borde|right|3DSlicer Presentation]]
 </translate>

← Revisión anterior		Revisión del 14:36 7 jun 2018
Línea 1:		Línea 1:
		+	<languages />
		+	<translate>
		+
	=== <big> Contenidos Formativos para Ingenieros </big>===		=== <big> Contenidos Formativos para Ingenieros </big>===

Línea 26:		Línea 29:

	[[Archivo:OA Presentation.jpg\|400x170px\|borde\|left\|Open Anatomy Presentation]] [[Archivo:3DS Presentation.jpg\|400x170px\|borde\|right\|3DSlicer Presentation]]		[[Archivo:OA Presentation.jpg\|400x170px\|borde\|left\|Open Anatomy Presentation]] [[Archivo:3DS Presentation.jpg\|400x170px\|borde\|right\|3DSlicer Presentation]]
		+
		+
		+	</translate>