Models/fr - Historial de revisiones

Sysadmin: Página creada con «Les paramètres restants de cette section du module contrôlent la qualité du rendu, le matériau du module et ses conditions d'éclairage.»

2017-10-23T14:13:43Z

Página creada con «Les paramètres restants de cette section du module contrôlent la qualité du rendu, le matériau du module et ses conditions d'éclairage.»

Sysadmin: Página creada con «https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Models DataStore (en anglais)»

2017-10-23T14:13:31Z

Página creada con «https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Models DataStore (en anglais)»

Sysadmin: Página creada con «==Documentation en Slicer.org==»

2017-10-23T14:13:23Z

Página creada con «==Documentation en Slicer.org==»

Sysadmin: Página creada con «La section Clipping contrôle le comportement de l'objet en intersection avec les plans coronal, axial et sagittal: en cochant la case de clipping, nous indiquons que la vi...»

2017-10-23T14:12:00Z

Página creada con «La section Clipping contrôle le comportement de l'objet en intersection avec les plans coronal, axial et sagittal: en cochant la case de clipping, nous indiquons que la vi...»

Sysadmin: Página creada con «Cette section du menu gère la visibilité de l'élément sélectionné, dans la boîte '' visibilité '', dans laquelle la vue est représentée et la couleur utilisée. D...»

2017-10-23T14:11:19Z

Página creada con «Cette section du menu gère la visibilité de l'élément sélectionné, dans la boîte '' visibilité '', dans laquelle la vue est représentée et la couleur utilisée. D...»

Sysadmin: Página creada con «Le type de maillage avec lequel l'objet est formé, les données sur ses dimensions (surface, volume, nombre d'éléments qui le composent ...) et le nom du fichier vtk.»

2017-10-23T14:10:03Z

Página creada con «Le type de maillage avec lequel l'objet est formé, les données sur ses dimensions (surface, volume, nombre d'éléments qui le composent ...) et le nom du fichier vtk.»

Sysadmin: Página creada con «=== Information === Le bloc d'information contient les données suivantes:»

2017-10-23T14:09:43Z

Página creada con «=== Information === Le bloc d'information contient les données suivantes:»

Sysadmin: Página creada con «== Module de modèles == Ce module présente les différentes composantes de la scène: les modèles qui la composent. Depuis cette fenêtre, vous pouvez modifier vos optio...»

2017-10-23T14:08:19Z

Página creada con «== Module de modèles == Ce module présente les différentes composantes de la scène: les modèles qui la composent. Depuis cette fenêtre, vous pouvez modifier vos optio...»

Sysadmin: Página creada con «Les icônes avec le dessin d'un œil fermé et ouvert doivent activer ou désactiver l'affichage simultané de tous les objets de la scène. Pour ce faire individuellement,...»

2017-10-23T14:07:54Z

Página creada con «Les icônes avec le dessin d'un œil fermé et ouvert doivent activer ou désactiver l'affichage simultané de tous les objets de la scène. Pour ce faire individuellement,...»

Página nueva

<languages />
==Módulo Models==
Este módulo nos presenta los diferentes componentes de la escena: los modelos que la forman. Desde esta ventana se pueden modificar sus opciones de visualización y su comportamiento visual.

<figure id="fig:Module screen">
[[File:Module_models.png|center|frame|<caption>Module screen</caption>]]
</figure>

Les icônes avec le dessin d'un œil fermé et ouvert doivent activer ou désactiver l'affichage simultané de tous les objets de la scène. Pour ce faire individuellement, cliquez sur l'icône œil ouvert / fermé à côté du nom de l'élément. À la droite du nom de l'élément, dans un petit carré, la couleur de la même chose est montrée; un double-clic dessus peut être changé dans une fenêtre de sélection de couleur.

===Information===
El bloque information presenta los siguientes datos:

<figure id="fig:Information">
[[File:Module_models2.png|center|frame|<caption>Module screen - information</caption>]]
</figure>

El tipo de malla con la que está formado el objeto, datos sobre sus dimensiones (área, volumen, número de elementos que lo componen...) y el nombre del fichero vtk.

===Display===

<figure id="fig:Display">
[[File:ModuleModels03.png|center|frame|<caption>Module Models - display</caption>]]
</figure>

En esta sección del menú se gestiona la visibilidad del elemento selecionado, en la casilla ''visibility'', en qué vista se representa y el color utilizado. En el apartado 3D Display se controla la opacidad del elemento mediante un control deslizable, el modo de representación (superficie, malla y nube de puntos).

La sección Clipping controla el comportamiento que tendrá el objeto al intersectar con los planos coronal, axial y sagital: al marcar la casilla clipping indicamos que la visibilidad del elemento se verá afectada por la posición de esos tres planos. Más abajo dentro de la ventana del módulo está la sección Clipping Planes, en la que se establece cómo influirá cada uno de los planos de corte (el rojo, amarillo o verde): si se quiere que sea por unión o intersección, y si se quiere que muestre la parte del objeto anterior al plano o la posterior al mismo.

El resto de parámetros de esta sección del módulo controlan la calidad del renderizado, el material del mismo y sus condiciones de iluminación.

==Documentación en Slicer.org==

[[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Models DataStore]] (en inglés)

← Revisión anterior		Revisión del 14:13 23 oct 2017
Línea 32:		Línea 32:
	==Documentation en Slicer.org==		==Documentation en Slicer.org==

−	[[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Models DataStore]] (en ~~inglés~~)	+	[[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Models DataStore]] (en anglais)

@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 Cette section du menu gère la visibilité de l'élément sélectionné, dans la boîte '' visibilité '', dans laquelle la vue est représentée et la couleur utilisée. Dans la section 3D Display, l'opacité de l'élément est contrôlée au moyen d'un contrôle glissant, le mode de représentation (surface, mesh et nuage de points).
-La sección Clipping controla el comportamiento que tendrá el objeto al intersectar con los planos coronal, axial y sagital: al marcar la casilla clipping indicamos que la visibilidad del elemento se verá afectada por la posición de esos tres planos. Más abajo dentro de la ventana del módulo está la sección Clipping Planes, en la que se establece cómo influirá cada uno de los planos de corte (el rojo, amarillo o verde): si se quiere que sea por unión o intersección, y si se quiere que muestre la parte del objeto anterior al plano o la posterior al mismo.
+La section Clipping contrôle le comportement de l'objet en intersection avec les plans coronal, axial et sagittal: en cochant la case de clipping, nous indiquons que la visibilité de l'élément sera affectée par la position de ces trois plans. Plus bas dans la fenêtre du module se trouve la section Plans d'écrêtage, qui détermine comment chacun des plans de coupe (rouge, jaune ou vert) influencera: si c'est par union ou intersection, et si vous voulez qu'il montre la partie de l'objet avant ou après le plane.
 El resto de parámetros de esta sección del módulo controlan la calidad del renderizado, el material del mismo y sus condiciones de iluminación.

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 La section Clipping contrôle le comportement de l'objet en intersection avec les plans coronal, axial et sagittal: en cochant la case de clipping, nous indiquons que la visibilité de l'élément sera affectée par la position de ces trois plans. Plus bas dans la fenêtre du module se trouve la section Plans d'écrêtage, qui détermine comment chacun des plans de coupe (rouge, jaune ou vert) influencera: si c'est par union ou intersection, et si vous voulez qu'il montre la partie de l'objet avant ou après le plane.
-El resto de parámetros de esta sección del módulo controlan la calidad del renderizado, el material del mismo y sus condiciones de iluminación.
+Les paramètres restants de cette section du module contrôlent la qualité du rendu, le matériau du module et ses conditions d'éclairage.
 ==Documentation en Slicer.org==
 [[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Models DataStore]] (en anglais)

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 El resto de parámetros de esta sección del módulo controlan la calidad del renderizado, el material del mismo y sus condiciones de iluminación.
-==Documentación en Slicer.org==
+==Documentation en Slicer.org==
 [[https://www.slicer.org/wiki/Documentation/Nightly/Modules/Models DataStore]] (en inglés)

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 </figure>
-En esta sección del menú se gestiona la visibilidad del elemento selecionado, en la casilla ''visibility'', en qué vista se representa y el color utilizado. En el apartado 3D Display se controla la opacidad del elemento mediante un control deslizable, el modo de representación (superficie, malla y nube de puntos).
+Cette section du menu gère la visibilité de l'élément sélectionné, dans la boîte '' visibilité '', dans laquelle la vue est représentée et la couleur utilisée. Dans la section 3D Display, l'opacité de l'élément est contrôlée au moyen d'un contrôle glissant, le mode de représentation (surface, mesh et nuage de points).
 La sección Clipping controla el comportamiento que tendrá el objeto al intersectar con los planos coronal, axial y sagital: al marcar la casilla clipping indicamos que la visibilidad del elemento se verá afectada por la posición de esos tres planos. Más abajo dentro de la ventana del módulo está la sección Clipping Planes, en la que se establece cómo influirá cada uno de los planos de corte (el rojo, amarillo o verde): si se quiere que sea por unión o intersección, y si se quiere que muestre la parte del objeto anterior al plano o la posterior al mismo.

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 </figure>
-El tipo de malla con la que está formado el objeto, datos sobre sus dimensiones (área, volumen, número de elementos que lo componen...) y el nombre del fichero vtk.
+Le type de maillage avec lequel l'objet est formé, les données sur ses dimensions (surface, volume, nombre d'éléments qui le composent ...) et le nom du fichier vtk.
 ===Display===

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 Les icônes avec le dessin d'un œil fermé et ouvert doivent activer ou désactiver l'affichage simultané de tous les objets de la scène. Pour ce faire individuellement, cliquez sur l'icône œil ouvert / fermé à côté du nom de l'élément. À la droite du nom de l'élément, dans un petit carré, la couleur de la même chose est montrée; un double-clic dessus peut être changé dans une fenêtre de sélection de couleur.
-===Information===
+=== Information ===
-El bloque information presenta los siguientes datos:
+Le bloc d'information contient les données suivantes:
 <figure id="fig:Information">

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <languages />
-==Módulo Models==
+== Module de modèles ==
-Este módulo nos presenta los diferentes componentes de la escena: los modelos que la forman. Desde esta ventana se pueden modificar sus opciones de visualización y su comportamiento visual.
+Ce module présente les différentes composantes de la scène: les modèles qui la composent. Depuis cette fenêtre, vous pouvez modifier vos options de visualisation et leur comportement visuel.
 <figure id="fig:Module screen">