Diferencia entre revisiones de «Interfaz OpenAnatomy/fr»
(Página creada con «==Fenêtre principale==») |
(Página creada con «<hr> MENU») |
||
| (No se muestran 27 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
<languages /> | <languages /> | ||
==Fenêtre principale== | ==Fenêtre principale== | ||
| − | + | Sur la page d'accueil, le menu nous invite à choisir l'atlas que nous voulons ouvrir. Sélectionnez l'un d'entre eux (dans ce cas-ci le cerveau) et allez à la page du même. Pour ce faire, vous devez télécharger les fichiers qui composent l'atlas lui-même, et une fenêtre de superposition nous informe de l'avancement du téléchargement: | |
(<xr id="fig:pantalla-carga" />) | (<xr id="fig:pantalla-carga" />) | ||
| Línea 10: | Línea 11: | ||
</figure> | </figure> | ||
| − | + | Une fois le chargement terminé, vous pouvez fermer la fenêtre de superposition (sur le bouton OK ou en cliquant sur n'importe quelle partie de l'écran) et vous vous retrouverez dans l'interface elle-même (<xr id="fig:pantalla-oa" />): | |
| Línea 17: | Línea 18: | ||
</figure> | </figure> | ||
| − | == | + | ==Description de l'interface== |
| − | + | Cette interface ressemble à celle de 3D Slicer: à gauche les trois vues (axiale, coronale et sagittale), au centre la représentation tridimensionnelle, et à droite la hiérarchie des éléments présents dans l'atlas. | |
| − | === | + | ===Barre des menus=== |
| − | En | + | En haut de la fenêtre se trouve la barre d'outils (<xr id="fig:pantalla-oa" />): |
<figure id="fig:pantalla-tb"> | <figure id="fig:pantalla-tb"> | ||
| Línea 28: | Línea 29: | ||
</figure> | </figure> | ||
| − | + | Les boutons de la barre, de gauche à droite, sont: | |
| − | * Threshold and label map transparency: | + | * Threshold and label map transparency: ppour contrôler la transparence et la saturation des vues 2D et leur représentation dans la fenêtre 3D. |
| − | * Toggle the crosshair in the slice views: | + | * Toggle the crosshair in the slice views: activer/désactiver les lignes dans les vues 2D pour indiquer quelle section est affichée. |
| − | * Resize the view to fit the whole scene: | + | * Resize the view to fit the whole scene: Réorienter la vue 3D et l'insérer dans la fenêtre (très utile lorsqu'un niveau de zoom excessif a été appliqué ou que le modèle a été déplacé hors de l'écran) |
| − | * Volumes to display: | + | * Volumes to display: lliste des volumes disponibles dans l'atlas chargé |
| − | * View sharing: | + | * View sharing: activer/désactiver la case à cocher permet/bloquer le partage de vues avec d'autres navigateurs qui chargent la même session. |
| − | * Screenshot: | + | * Screenshot: faire une capture d'écran |
| − | * Log in: | + | * Log in: fonctionnalité pas encore implémentée |
| − | === | + | ===Vues 2D=== |
| − | + | Comme dans le 3D Slicer, chaque vue 2D peut être manipulée à l'aide du curseur qui nous déplace entre les vues. En cliquant sur l'icône de l'œil, vous changez la visibilité du plan de coupe dans la partie de la fenêtre qui affiche la vue 3D. | |
| − | === | + | ===Vue 3D=== |
| − | + | Les axes sont représentés dans le coin inférieur gauche, ce qui permet de connaître à tout moment l'orientation du modèle affiché. Le système d'axes utilisé est le RAS, comme dans 3d Slicer. | |
| − | En | + | En bas à droite il y a une petite boîte qui montre les paramètres d'animation: le nombre de FPS (Frames Per Second). Cette information n'est pas pertinente du point de vue anatomique, elle indique simplement la fluidité avec laquelle le mouvement est montré dans la fenêtre. |
| − | La | + | La représentation 3D est manipulée en cliquant et en faisant glisser avec le bouton gauche de la souris. Un clic droit et un glisser-déplacer déplacent la représentation 3D à travers l'écran; en utilisant la molette de défilement de la souris, le zoom change. |
| − | + | Lorsque vous passez votre souris sur un élément, au bas de l'écran, il affiche son nom et sa position dans l'arborescence hiérarchique des éléments. Si vous cliquez dessus, il sera marqué en jaune. | |
| − | === | + | ===Arbre des éléments=== |
| − | + | Le côté droit donne les informations hiérarchiques des éléments disponibles dans la scène. | |
| − | + | Cliquer sur les icônes'' +''' affichera l'élément parent pour afficher les éléments enfant et cliquer sur'' -'' pour le réduire. La visibilité des éléments (et de tous ceux qui en dépendent hiérarchiquement) est contrôlée par l'icône œil. | |
| + | |||
| + | |||
| + | <hr> | ||
| + | [[Clínicos 3D Slicer/fr| MENU]] | ||
Revisión actual del 12:58 30 ago 2018
Fenêtre principale
Sur la page d'accueil, le menu nous invite à choisir l'atlas que nous voulons ouvrir. Sélectionnez l'un d'entre eux (dans ce cas-ci le cerveau) et allez à la page du même. Pour ce faire, vous devez télécharger les fichiers qui composent l'atlas lui-même, et une fenêtre de superposition nous informe de l'avancement du téléchargement:
(Figure 1)
Une fois le chargement terminé, vous pouvez fermer la fenêtre de superposition (sur le bouton OK ou en cliquant sur n'importe quelle partie de l'écran) et vous vous retrouverez dans l'interface elle-même (Figure 2):
Description de l'interface
Cette interface ressemble à celle de 3D Slicer: à gauche les trois vues (axiale, coronale et sagittale), au centre la représentation tridimensionnelle, et à droite la hiérarchie des éléments présents dans l'atlas.
En haut de la fenêtre se trouve la barre d'outils (Figure 2):
Les boutons de la barre, de gauche à droite, sont:
- Threshold and label map transparency: ppour contrôler la transparence et la saturation des vues 2D et leur représentation dans la fenêtre 3D.
- Toggle the crosshair in the slice views: activer/désactiver les lignes dans les vues 2D pour indiquer quelle section est affichée.
- Resize the view to fit the whole scene: Réorienter la vue 3D et l'insérer dans la fenêtre (très utile lorsqu'un niveau de zoom excessif a été appliqué ou que le modèle a été déplacé hors de l'écran)
- Volumes to display: lliste des volumes disponibles dans l'atlas chargé
- View sharing: activer/désactiver la case à cocher permet/bloquer le partage de vues avec d'autres navigateurs qui chargent la même session.
- Screenshot: faire une capture d'écran
- Log in: fonctionnalité pas encore implémentée
Vues 2D
Comme dans le 3D Slicer, chaque vue 2D peut être manipulée à l'aide du curseur qui nous déplace entre les vues. En cliquant sur l'icône de l'œil, vous changez la visibilité du plan de coupe dans la partie de la fenêtre qui affiche la vue 3D.
Vue 3D
Les axes sont représentés dans le coin inférieur gauche, ce qui permet de connaître à tout moment l'orientation du modèle affiché. Le système d'axes utilisé est le RAS, comme dans 3d Slicer.
En bas à droite il y a une petite boîte qui montre les paramètres d'animation: le nombre de FPS (Frames Per Second). Cette information n'est pas pertinente du point de vue anatomique, elle indique simplement la fluidité avec laquelle le mouvement est montré dans la fenêtre.
La représentation 3D est manipulée en cliquant et en faisant glisser avec le bouton gauche de la souris. Un clic droit et un glisser-déplacer déplacent la représentation 3D à travers l'écran; en utilisant la molette de défilement de la souris, le zoom change.
Lorsque vous passez votre souris sur un élément, au bas de l'écran, il affiche son nom et sa position dans l'arborescence hiérarchique des éléments. Si vous cliquez dessus, il sera marqué en jaune.
Arbre des éléments
Le côté droit donne les informations hiérarchiques des éléments disponibles dans la scène.
Cliquer sur les icônes +' affichera l'élément parent pour afficher les éléments enfant et cliquer sur - pour le réduire. La visibilité des éléments (et de tous ceux qui en dépendent hiérarchiquement) est contrôlée par l'icône œil.
