Diferencia entre revisiones de «Translations:OA Browser/2/pt»

De Slicer-Int
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «<div style="border:none; margin-left: 2em; margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> O projecto ''*Open *Anatomy Browser'' do...»)
 
 
Línea 1: Línea 1:
−
<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> O projecto ''*Open *Anatomy Browser'' do SPL oferece uma vista hierárquica e altamente detalhada da anatomía humana que se pode visualizar em dispositivos digitais. Para usá-lo com os atlas actuais, não se precisa instalação de software, só se utilizam applets de Java através do navegador site, pelo que só se precisa o meio de software de Java (última versão). Devemos ter em conta que alguns dos atlas ocupam bastante espaço e por isto podem demorar vários minutos em descarregar os seus dados através de conexões de rede lentas. [1]. </div>
+
<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> O projecto ''Open Anatomy Browser'' do SPL oferece uma vista hierárquica e altamente detalhada da anatomía humana que se pode visualizar em dispositivos digitais. Para usá-lo com os atlas actuais, não se precisa instalação de software, só se utilizam applets de Java através do navegador site, pelo que só se precisa o meio de software de Java (última versão). Devemos ter em conta que alguns dos atlas ocupam bastante espaço e por isto podem demorar vários minutos em descarregar os seus dados através de conexões de rede lentas. [1]. </div>

Revisión actual del 15:43 30 ago 2018

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (OA Browser)
<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> El proyecto ''Open Anatomy Browser'' del SPL ofrece una vista jerárquica y altamente detallada de la anatomía humana que se puede visualizar en dispositivos digitales. Para usarlo con los atlas actuales, no se necesita instalación de software, solo se utilizan applets de Java a través del navegador web, por lo que solo se necesita el entorno de software de Java (última versión). Debemos tener en cuenta que algunos de los atlas ocupan bastante espacio y por esto pueden tardar varios minutos en descargar sus datos a través de conexiones de red lentas. [1]. </div>
Traducción<div style="border:none; margin-left: 2em;  margin-right: 5em; text-align: justify; padding-left:5px; text-indent: 3%; color:#000"> O projecto ''Open Anatomy Browser'' do SPL oferece uma vista hierárquica e altamente detalhada da anatomía humana que se pode visualizar em dispositivos digitais. Para usá-lo com os atlas actuais, não se precisa instalação de software, só se utilizam applets de Java através do navegador site, pelo que só se precisa o meio de software de Java (última versão). Devemos ter em conta que alguns dos atlas ocupam bastante espaço e por isto podem demorar vários minutos em descarregar os seus dados através de conexões de rede lentas. [1]. </div>
O projecto Open Anatomy Browser do SPL oferece uma vista hierárquica e altamente detalhada da anatomía humana que se pode visualizar em dispositivos digitais. Para usá-lo com os atlas actuais, não se precisa instalação de software, só se utilizam applets de Java através do navegador site, pelo que só se precisa o meio de software de Java (última versão). Devemos ter em conta que alguns dos atlas ocupam bastante espaço e por isto podem demorar vários minutos em descarregar os seus dados através de conexões de rede lentas. [1].
Obtenido de «https://mt4sd.ulpgc.es/slicer-int/index.php?title=Translations:OA_Browser/2/pt&oldid=8213»