Diferencia entre revisiones de «Módulo 1/fr»

De Slicer-Int
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «==Logiciel: 3D Slicer==»)
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
<languages />
 
<languages />
==Vision générale== !*N!Dans le contexte de la médecine actuelle y a des multiples options de registre et capture d'images du corps humain ou parts d'il, afin du diagnostic et examen de différentes pathologies. Ces méthodes produisent information en forme d'images, dénommée '''image médicale'''.
+
==Vision générale==
 +
Dans le contexte de la médecine actuelle y a des multiples options de registre et capture d'images du corps humain ou parts d'il, afin du diagnostic et examen de différentes pathologies. Ces méthodes produisent information en forme d'images, dénommée '''image médicale'''.
  
 
===Diagnostic par des images===  
 
===Diagnostic par des images===  
Línea 17: Línea 18:
  
 
===Contexte clinique===  
 
===Contexte clinique===  
Dans le contexte clinique y a deux profils professionnels: d'une part le professionnel qui se charge de l'acquisition des images médicales avec qualité de diagnostic et par l'autre côté le docteur qui interprète ces images et il prend des décisions de diagnostic en base à celles-ci. En fonction du dispositif, et l'immédiateté des données apportées par le même, les deux profils peuvent coïncider en un seulement, en étant le propre facultatif celui qui capture l'image et il l'interprète.
+
Dans le contexte clinique, il existe deux profils professionnels: d'une part, le professionnel responsable de l'acquisition d'images médicales avec la qualité du diagnostic et, d'autre part, le médecin qui interprète ces images et prend des décisions diagnostiques en fonction de celles-ci. Selon l'appareil et l'immédiateté des données fournies par le périphérique, les deux profils peuvent coïncider en un, ce qui est facultatif qui capture l'image et l'interprète.
  
===Recherche scientifique=== !*N!Côme champ de recherche scientifique, l'image médicale constitue une subdiscipline de l'ingénierie biomédicale, la physicienne médicale ou médecine, en dépenant du contexte: recherche et développement dans le zone d'instrumentation, acquisition d'images, la modélisation et quantification sont normalement réservées pour l'ingénierie biomédicale, physicienne médicale et sciences du calcul; la recherche en l'application et interprétation des images médicales se réserve normalement à la radiologie et aux subdisciplines médicales remarquables en la maladie médicale ou zone de science médicale (neuroscience, cardiologie, psychiatrie, psychologie, etc) sur recherche. Beaucoup de les techniques développées pour l'image médicale ils sont aussi suitable pour des applications scientifiques et industrielles.
+
===Recherche scientifique===
 +
En tant que domaine de la recherche scientifique, l'imagerie médicale constitue une sous-discipline de l'ingénierie biomédicale, de la physique médicale ou de la médecine, selon le contexte: la recherche et le développement dans le domaine de l'instrumentation, l'acquisition d'image, la modélisation et la quantification sont normalement réservés aux génie biomédical, physique médicale et informatique; la recherche sur l'application et l'interprétation d'images médicales est normalement réservée à la radiologie et aux sous-disciplines médicales pertinentes en matière de maladie médicale ou de domaine de la science médicale (neurosciences, cardiologie, psychiatrie, psychologie, etc.) sous enquête. Beaucoup de techniques développées pour l'imagerie médicale sont également des applications scientifiques et industrielles.
  
 
==Le format DICOM==  
 
==Le format DICOM==  
Línea 31: Línea 33:
 
==Logiciel: 3D Slicer==  
 
==Logiciel: 3D Slicer==  
  
3D Slicer es una herramienta de software que permite la carga y manipulación de imágenes DICOM; está diseñado para análisis de imagen y visualización científica. Esta licencia no presenta restricciones de uso en proyectos comerciales o académicos. Se trata de una plataforma de investigación traslacional, no para uso clínico, aunque puede ser utilizado en procedimientos experimentales con la aprobación del consejo de ética y el paciente implicados. Es responsabilidad del usuario el operar conforme a las normativas y legislación locales. 3D Slicer no ha sido aprobado formalmente para uso clínico por la FDA en los EStados Unidos ni por ningún otro organismo regulador en otros países.
+
3D Slicer est un outil logiciel qui permet de charger et de manipuler des images DICOM; est conçu pour l'analyse d'image et la visualisation scientifique. Cette licence ne présente pas de restrictions d'utilisation dans des projets commerciaux ou académiques. Il s'agit d'une plate-forme de recherche translationnelle, non à usage clinique, bien qu'elle puisse être utilisée dans des procédures expérimentales avec l'approbation du conseil d'éthique et du patient concerné. Il incombe à l'utilisateur de fonctionner conformément à la réglementation et à la législation locales. 3D Slicer n'a pas été officiellement approuvé pour une utilisation clinique par la FDA aux États-Unis ou par tout autre organisme de réglementation d'autres pays.
  
===Características===  
+
===Caractéristiques===  
  
Es un software gratuito open source (licencia https://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_BSD BSD]), permite el registro de imágenes, procesamiento de tractografías de difusión, servir de interfaz para dispositivos externos para guiado por imageny renderizado de volúmenes por GPU, entre otras cosas.
+
Il est un logiciel gratuit open source licence ([[https://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_BSD BSD]]), permet le registre d'images, traitement de tractophie de diffusion, servir d'interface pour des dispositifs externes pour guidé par image et renderisation des volumes par GPU, entre autres choses.
  
Tiene una organización modular, que permite añadir nuevas funcionalidades adaptadas a las necesidades específicas de cada usuario.
+
Il a une organisation modulaire qui permet d'ajouter de nouvelles fonctionnalités adaptées aux besoins spécifiques de chaque utilisateur.
  
Está en permanente desarrollo por parte de diferentes equipos internacionales, con sede en universidades y centros de investigación (tanto públicos como privados) de Norteamérica, Europa y Asia.
+
Il est en constante évolution par différentes équipes internationales, basées dans des universités et des centres de recherche (publics et privés) en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
  
===Funcionalidades===  
+
===Fonctionnalités===  
  
Permite la integración de imágenes multi modales, incluyendo todas las mencionadas anteriormente como imágenes médicas; las posibilidades de visualización interactivas incluyen la construcción de imágenes por cortes en planos arbitrarios, construir modelos de superficie a partir de etiquetas de imagen, y modelado de volúmenes acelerado por hardware. También soporta un amplio rango de habilidades de registro como fiduciales, utilidades de medición, mapas de color personalizados...
+
Il permet l'intégration d'images multimodales, y compris toutes celles mentionnées précédemment comme images médicales; les possibilités de visualisation interactive comprennent la construction d'images par des coupures dans des plans arbitraires, la construction de modèles de surface à partir de balises d'image et la modélisation de volume accélérée par le matériel. Il prend également en charge une large gamme de compétences de journalisation, telles que les utilitaires de mesure, les cartes de couleurs personnalisées ...
  
===Capacidades===  
+
===Capacités===  
  
  
* Gestionar imágens DICOM y lectura/escritura de otros formatos
+
* Gérer les images DICOM et lire/écrire d'autres formats
* Visualización interactiva de imágenes volumétricas de vóxeles, mallas poligonales y renderizado de volúmenes
+
* Visualisation interactive d'images volumetriques de voxels, mailles poligonaux et renderisation de volumes
* Edición manual
+
* Édition manuelle
* Fusión y co-registrado de información utilizando algorimos rígidos y no rígidos
+
* Fusion et co-enregistrement d'informations à l'aide d'algorithmes rigides et non rigides
* Segmentación automática de imágenes
+
* Segmentation automatique d'images
* Análisis y visualización de imágenes por tensores de difusión
+
* Analyse et visualisation d'images par des tenseurs de diffusion
* Seguimiento de dispositivos en procedimientos guiados por imagen
+
* Suivi de dispositifs en des procédures guidées par l'image
  
 
===Hardware===  
 
===Hardware===  
  
La configuración recomendada de hardware es:
+
La configuration hardware recommandée est:
  
* Pantalla: una resolución mínima de 1024x768 (se recomienda 1280x1024)
+
* Écran: une résolution minime de 1024x768 (se recommande 1280x1024)
* 4GB de memoria (se recomiendan 8GB)
+
* 4GB De mémoire (se recommandent 8GB)
* Tarjeta gráfica dedicada (recomendada de 1GB)
+
* Carte graphique dédiée (recommandée de 1GB)
 
* Multi CPU
 
* Multi CPU
* Ratón o dispositivo señalador equivalente con dos botones y rueda de scroll
+
* Souris ou dispositif de pointage équivalent avec deux boutons et une molette de défilement
* Conexión Internet para acceder a la documentación online y tutoriales
+
* Connexion Internet pour accéder à la documentation en ligne et aux didacticiels
  
===Sistema operativo===  
+
===Système opérationnel===  
  
Versiones recomendadas:
+
Versions recommandées:
  
 
* Windows 7 64bits
 
* Windows 7 64bits
* Mac OS X Lion
+
* Mac OS X *Lion
* Linux: las versiones actuales de las distribuciones más populares no deberían presentar problema (Ubuntu y Fedora, por ejemplo)
+
* Linux: Les versions actuelles des distributions les plus populaires ne devraient pas présenter problème (Ubuntu et Fedora, par exemple)

Revisión actual del 11:10 9 oct 2017

Otros idiomas:
العربية • ‎English • ‎español • ‎français

Vision générale

Dans le contexte de la médecine actuelle y a des multiples options de registre et capture d'images du corps humain ou parts d'il, afin du diagnostic et examen de différentes pathologies. Ces méthodes produisent information en forme d'images, dénommée image médicale.

Diagnostic par des images

L'image médicale souvent est usée pour désigner à l'ensemble de techniciennes qu'ils produisent des images d'aspects internes du corps (sans devoir l'ouvrir). Le diagnostic par des images permet aux médecins remarquer l'intérieur du corps en recherche d'indices sur une pathologie, puisqu'ils permettent remarquer les structures anatomiques en le sujet vif et étudier son mouvement dans les activités normales et anormales.


Une variété d'appareils et techniques ils peuvent créer des images des structures et activités dans l'intérieur du corps humain. Le type d'image qu'utilise le professionnel de la médecine dépendra de ses symptômes et la part du corps à examiner. Celles-ci sont quelqu'unes d'elles:


  • Rayons X
  • Tomographie computerisé
  • Retentissement magnétique
  • Échographie
  • Techiques de médecine nucléaire

Contexte clinique

Dans le contexte clinique, il existe deux profils professionnels: d'une part, le professionnel responsable de l'acquisition d'images médicales avec la qualité du diagnostic et, d'autre part, le médecin qui interprète ces images et prend des décisions diagnostiques en fonction de celles-ci. Selon l'appareil et l'immédiateté des données fournies par le périphérique, les deux profils peuvent coïncider en un, ce qui est facultatif qui capture l'image et l'interprète.

Recherche scientifique

En tant que domaine de la recherche scientifique, l'imagerie médicale constitue une sous-discipline de l'ingénierie biomédicale, de la physique médicale ou de la médecine, selon le contexte: la recherche et le développement dans le domaine de l'instrumentation, l'acquisition d'image, la modélisation et la quantification sont normalement réservés aux génie biomédical, physique médicale et informatique; la recherche sur l'application et l'interprétation d'images médicales est normalement réservée à la radiologie et aux sous-disciplines médicales pertinentes en matière de maladie médicale ou de domaine de la science médicale (neurosciences, cardiologie, psychiatrie, psychologie, etc.) sous enquête. Beaucoup de techniques développées pour l'imagerie médicale sont également des applications scientifiques et industrielles.

Le format DICOM

Ces images sont acquises directement en format digital, à différence, par exemple, des images de radiographie conventionnelle qu'ils restent enregistrées dans un support de acétate. En image médicales y a un format standard reconnu mundialment, qu'est le DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine).

Ce format a été formulé pour la manipulation, visualisation, emmagasinage, impression et transmission des images médicales. Il comprend la définition d'un format de fichier et d'un protocole de communication de réseau (applique le protocole TCP/IP. Et il permet que différents établissements partagent la información et celle-ci maintienne son utilisabilité et lisibilité.

  • DICOM Permet l'intégration de scanners, serveurs, postes de travail, imprimantes et hardware de réseau de multiples fournisseurs dedans d'un système d'emmagasinage et communication d'images. Les différentes machines, serveurs et postes de travail ont une déclaration de conformité DICOM (conformance statements) qu'établit clairement les classes DICOM que supportent. DICOM a été largement adopté par des hôpitaux, gérés moyennant des systèmes PACS.

Logiciel: 3D Slicer

3D Slicer est un outil logiciel qui permet de charger et de manipuler des images DICOM; est conçu pour l'analyse d'image et la visualisation scientifique. Cette licence ne présente pas de restrictions d'utilisation dans des projets commerciaux ou académiques. Il s'agit d'une plate-forme de recherche translationnelle, non à usage clinique, bien qu'elle puisse être utilisée dans des procédures expérimentales avec l'approbation du conseil d'éthique et du patient concerné. Il incombe à l'utilisateur de fonctionner conformément à la réglementation et à la législation locales. 3D Slicer n'a pas été officiellement approuvé pour une utilisation clinique par la FDA aux États-Unis ou par tout autre organisme de réglementation d'autres pays.

Caractéristiques

Il est un logiciel gratuit open source licence ([BSD]), permet le registre d'images, traitement de tractophie de diffusion, servir d'interface pour des dispositifs externes pour guidé par image et renderisation des volumes par GPU, entre autres choses.

Il a une organisation modulaire qui permet d'ajouter de nouvelles fonctionnalités adaptées aux besoins spécifiques de chaque utilisateur.

Il est en constante évolution par différentes équipes internationales, basées dans des universités et des centres de recherche (publics et privés) en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.

Fonctionnalités

Il permet l'intégration d'images multimodales, y compris toutes celles mentionnées précédemment comme images médicales; les possibilités de visualisation interactive comprennent la construction d'images par des coupures dans des plans arbitraires, la construction de modèles de surface à partir de balises d'image et la modélisation de volume accélérée par le matériel. Il prend également en charge une large gamme de compétences de journalisation, telles que les utilitaires de mesure, les cartes de couleurs personnalisées ...

Capacités

  • Gérer les images DICOM et lire/écrire d'autres formats
  • Visualisation interactive d'images volumetriques de voxels, mailles poligonaux et renderisation de volumes
  • Édition manuelle
  • Fusion et co-enregistrement d'informations à l'aide d'algorithmes rigides et non rigides
  • Segmentation automatique d'images
  • Analyse et visualisation d'images par des tenseurs de diffusion
  • Suivi de dispositifs en des procédures guidées par l'image

Hardware

La configuration hardware recommandée est:

  • Écran: une résolution minime de 1024x768 (se recommande 1280x1024)
  • 4GB De mémoire (se recommandent 8GB)
  • Carte graphique dédiée (recommandée de 1GB)
  • Multi CPU
  • Souris ou dispositif de pointage équivalent avec deux boutons et une molette de défilement
  • Connexion Internet pour accéder à la documentation en ligne et aux didacticiels

Système opérationnel

Versions recommandées:

  • Windows 7 64bits
  • Mac OS X *Lion
  • Linux: Les versions actuelles des distributions les plus populaires ne devraient pas présenter problème (Ubuntu et Fedora, par exemple)